Anderson Sigue Llegando a la Cima
Related Images
Por Dan Savage
Traducido por Adly Santiago
8 de febrero del 2012
No hay suficientes adjetivos positivos en el idioma para describir la tremenda personalidad de Ryan Anderson.
Es humilde, amable, se expresa bien y es extremadamente accesible.
De hecho, es imposible pensar en una falla con la personalidad del joven.
Y ahora, es cada vez más difícil encontrar agujeros en su forma de jugar en la cancha.
En la emocionante victoria del Magic, 102-89, en casa sobre el Heat el miércoles, el delantero fuerte titular de Orlando estuvo fenomenal.
“Ryan estuvo increíble”, explicó el centro superestrella Dwight Howard. “Ellos lo estaban dejando abierto y logró anotar canastos”.
Pero su puntuación ya no cuenta toda su historia. Además de haber logrado cinco de los 17 triples del Magic, también agarró 11 rebotes, siete de ellos en la ofensiva.
“¿Cuántos muchachos logran cinco triples en la mitad del partido y logran agarrar seis rebotes ofensivos en la misma mitad?”, dijo en voz alta frente a los medios de comunicación en su conferencia de prensa después del partido el técnico del Magic Stan Van Gundy. “Él es excepcional”.
Lo que es difícil de creer acerca de Anderson es que tiene solamente 23 años y esta es su primera temporada como un titular consistente en la alineación del Magic. Ha tenido que soportar el reto de enfrentarse a un talento de primera noche tras noche y ser titular por primera vez en una condensada temporada debido al cierre patronal.
“Para un muchacho joven como Ryan, su primer año como titular, es matador”, dijo Van Gundy. “Va de enfrentarse a David West a Blake Griffin a Chris Bosh, y eso sigue por ahí”.
Ha respondido bien a la prueba, promediando el segundo récord en puntuaciones (16.5) y en rebotes (7.4) por partido entre los jugadores del equipo.
“Es difícil discutir (contra el hecho) de que ha tenido un tremendo año hasta ahora”, explicó el técnico del Magic.
Mientras que muchos de los jugadores atribuyen éxito como este a que pasaron mucho más tiempo en el gimnasio o a sesiones adicionales de entrenamiento en el cuarto de entrenamiento, Anderson cree que hay una serie de factores que también están involucrados en su gran desempeño.
Se ha rodeado de quienes él llama “buenas personas”, se ha enfocado en su relación con Dios, ya no se obsesiona con los grandes nombres de los jugadores a los que se tiene que enfrentar y ha desarrollado una rutina constante.
Comienza los días de juegos con un almuerzo de Crispers, el cual es seguido por una siesta. Una vez se despierta, Anderson participa en una sesión breve de oración antes de dirigirse al Amway Center. Una vez llega, se calienta el hombro por los entrenadores del equipo, hace otros ejercicios de calentamiento y dependiendo del día practica intentos al canasto adicionales. Después, Anderson completa una parte “secreta” de su rutina con Hedo Turkoglu. Finalmente termina su rutina del día de juego con una oración antes de comenzar el partido.
“Soy un muchacho al que le gustan las rutinas, así que hice una rutina nueva”, dijo Anderson. “Cada partido está fuera de mi control, y realmente he dependido mucho en mi fe y me he enfocado en eso, en vez de enfocarme en las tensiones del baloncesto.
Con el éxito que está teniendo Anderson, es posible que esa “Rutina de Ryan” pronto podría ser tan popular como el “Sistema de Kobe”.
Traducido por Adly Santiago
8 de febrero del 2012
No hay suficientes adjetivos positivos en el idioma para describir la tremenda personalidad de Ryan Anderson.
Es humilde, amable, se expresa bien y es extremadamente accesible.
De hecho, es imposible pensar en una falla con la personalidad del joven.
Y ahora, es cada vez más difícil encontrar agujeros en su forma de jugar en la cancha.
En la emocionante victoria del Magic, 102-89, en casa sobre el Heat el miércoles, el delantero fuerte titular de Orlando estuvo fenomenal.
“Ryan estuvo increíble”, explicó el centro superestrella Dwight Howard. “Ellos lo estaban dejando abierto y logró anotar canastos”.
Pero su puntuación ya no cuenta toda su historia. Además de haber logrado cinco de los 17 triples del Magic, también agarró 11 rebotes, siete de ellos en la ofensiva.
“¿Cuántos muchachos logran cinco triples en la mitad del partido y logran agarrar seis rebotes ofensivos en la misma mitad?”, dijo en voz alta frente a los medios de comunicación en su conferencia de prensa después del partido el técnico del Magic Stan Van Gundy. “Él es excepcional”.
Lo que es difícil de creer acerca de Anderson es que tiene solamente 23 años y esta es su primera temporada como un titular consistente en la alineación del Magic. Ha tenido que soportar el reto de enfrentarse a un talento de primera noche tras noche y ser titular por primera vez en una condensada temporada debido al cierre patronal.
Ha respondido bien a la prueba, promediando el segundo récord en puntuaciones (16.5) y en rebotes (7.4) por partido entre los jugadores del equipo.
“Es difícil discutir (contra el hecho) de que ha tenido un tremendo año hasta ahora”, explicó el técnico del Magic.
Mientras que muchos de los jugadores atribuyen éxito como este a que pasaron mucho más tiempo en el gimnasio o a sesiones adicionales de entrenamiento en el cuarto de entrenamiento, Anderson cree que hay una serie de factores que también están involucrados en su gran desempeño.
Se ha rodeado de quienes él llama “buenas personas”, se ha enfocado en su relación con Dios, ya no se obsesiona con los grandes nombres de los jugadores a los que se tiene que enfrentar y ha desarrollado una rutina constante.
Comienza los días de juegos con un almuerzo de Crispers, el cual es seguido por una siesta. Una vez se despierta, Anderson participa en una sesión breve de oración antes de dirigirse al Amway Center. Una vez llega, se calienta el hombro por los entrenadores del equipo, hace otros ejercicios de calentamiento y dependiendo del día practica intentos al canasto adicionales. Después, Anderson completa una parte “secreta” de su rutina con Hedo Turkoglu. Finalmente termina su rutina del día de juego con una oración antes de comenzar el partido.
“Soy un muchacho al que le gustan las rutinas, así que hice una rutina nueva”, dijo Anderson. “Cada partido está fuera de mi control, y realmente he dependido mucho en mi fe y me he enfocado en eso, en vez de enfocarme en las tensiones del baloncesto.
Con el éxito que está teniendo Anderson, es posible que esa “Rutina de Ryan” pronto podría ser tan popular como el “Sistema de Kobe”.
NBA.COM is part of the Turner Sports and Entertainment Digital Network.